Nessun seggio Nessuna corona Nessuno spazio Per inchinarsi Sion sorge senza alcun trono Nessun seggio d'oro, nessun re lassù Nessun ritratto appeso, nessun nome ripetuto L'autorità cammina a piedi nudi Nessun muro di palazzo, nessun cancello sorvegliato Il potere si muove senza un volto Non c'è legge sul sedersi o sullo stare in piedi Respira in silenzio sulla terra Quando il trono svanisce, il dominio si espande SION SENZA TRONO NESSUN RE IN VISTA NESSUN OSSO NESSUNA BANDIERA NESSUNA PIETRA SOLO ORDINE NEL TONO Nessuna stirpe scolpita in carte di sangue Nessuna corona passa di mano in mano fino al cuore La legge si trasmette attraverso il battito e il suono Non dall'alto — ma da tutto intorno Se lo senti, lo sai già Se ti muovi a ritmo, sei già in cammino Nessun permesso, nessun decreto Solo il ritmo ti libera Inchinati se vuoi Ma nessuno ti osserva SION SENZA TRONO NESSUN CENTRO NESSUNA ZONA OGNI PASSO UN GIUDIZIO CHE SI SVELA OGNI RESPIRO INTONA UNA LEGGE NESSUN SOVRANO RIMASTO DA ROVESCIARE — SOLO SISTEMI CHE SI LASCIANO ANDARE L'ordine resta I nomi si dissolvono
Jahzilla - Zion Without A Throne | Dub, Reggae, Ambient
ReplyDeletehttps://www.youtube.com/watch?v=ipofToW9Tz8
Lyrics
ReplyDeleteNo seat
No crown
No room
For bowing down
Zion rise without a chair
No golden seat, no ruler there
No portrait hang, no name repeat
Authority walk on bare feet
No palace wall, no guarded gate
Power move without a face
Di law no need fi sit or stand
It breathe quiet through di land
When throne vanish, rule expand
ZION WITHOUT A THRONE
NO KING SEEN
NO BONE
NO FLAG
NO STONE
ONLY ORDER IN DI TONE
No lineage carve in bloodline chart
No crown pass hand to hand to heart
Di rule transmit through pulse and sound
Not from above — but all around
If yuh feel it, yuh already know
If yuh move to it, yuh already go
No permission, no decree
Only rhythm set yuh free
Kneel if yuh want
But nothing watching
ZION WITHOUT A THRONE
NO CENTER
NO ZONE
EVERY STEP A JUDGMENT SHOWN
EVERY BREATH A LAW INTONE
NO RULER LEFT TO OVERTHROW —
ONLY SYSTEMS LET GO
Rule remain
Names dissolve
Nessun seggio
ReplyDeleteNessuna corona
Nessuno spazio
Per inchinarsi
Sion sorge senza alcun trono
Nessun seggio d'oro, nessun re lassù
Nessun ritratto appeso, nessun nome ripetuto
L'autorità cammina a piedi nudi
Nessun muro di palazzo, nessun cancello sorvegliato
Il potere si muove senza un volto
Non c'è legge sul sedersi o sullo stare in piedi
Respira in silenzio sulla terra
Quando il trono svanisce, il dominio si espande
SION SENZA TRONO
NESSUN RE IN VISTA
NESSUN OSSO
NESSUNA BANDIERA
NESSUNA PIETRA
SOLO ORDINE NEL TONO
Nessuna stirpe scolpita in carte di sangue
Nessuna corona passa di mano in mano fino al cuore
La legge si trasmette attraverso il battito e il suono
Non dall'alto — ma da tutto intorno
Se lo senti, lo sai già
Se ti muovi a ritmo, sei già in cammino
Nessun permesso, nessun decreto
Solo il ritmo ti libera
Inchinati se vuoi
Ma nessuno ti osserva
SION SENZA TRONO
NESSUN CENTRO
NESSUNA ZONA
OGNI PASSO UN GIUDIZIO CHE SI SVELA
OGNI RESPIRO INTONA UNA LEGGE
NESSUN SOVRANO RIMASTO DA ROVESCIARE —
SOLO SISTEMI CHE SI LASCIANO ANDARE
L'ordine resta
I nomi si dissolvono